Office of Wm. Buddenberg,
Dealer in
Staple and Fancy Groceries,
Wines, Liquors, Cigars, & C.
N. E. Cor. 10th & Carr Sts.
St. Louis: October 27, 1883
Mein lieber August!
Du wirst Dich vielleicht wundern von mir einen Brief zu erhalten, da seit mehreren Jahren unsere Correspondenz geruht hat.
Ich kann mir nicht mehr erinnern ob Du oder ich den letzten Brief geschreiben habe, doch genug davon von jetzt an wollen wir
mal wieder einen gegenseitigen lebhaften Briefwechsel anfangen.
Heute Morgen wurde ich freudigst überrascht durch die Ankunft des Stiefvaters [Friedrich Diestelhorst] nebst
Hermann, dieselben statten mir von Quincy aus einen Besuch ab. Die Familie hat sich dort niedergelassen und hat der Pastor
Hallerberg dort für alles gesorgt, schon vollständig eingerichtet. Maria ist vorläufig noch zu Hause, hat
aber schon eine Stelle in Aussicht.
Der Vater und Hermann sind hier gegenwärtig während ich diesen Brief schreibe und dieselben sagen, daß ihre
Reise eine äußerst angenehme gewesen wäre.
„Die Fahrt hat 11 ½ Tage in Anspruch genommen. Am Freitag
abend den 19.d. Mts kamen wir im Hafen von New York an, wurden aber erst am nächsten Morgen vom Schiff entlassen.
Wir sind alle ein paar Tage seekrank gewesen, welches ja wie Du weißt Keine Krankheit zum Tode ist. Am Samstag Abend
führen wir per Bahn nach Quincy ab und kamen daselbst am Montag Abend d. 22ten an. Durch die Freundlichkeit des Herrn
Pastor wurde uns ein guter Empfang zutheil und wurden bei verschiedenen Freunden frei einquatieret. Jetzt ist alles schon
in der besten Ordnung, haben eine Wohnung gemiethet, unsern Bedarf von Kartoffeln für den Winter eingelegt und die
Mutter fühlt sich hier unter ihren Herforder Landsleuten, deren es eine große Anzahl giebt, recht glücklich
und zufrieden.“
Aus obigen kannst Du also sehen, daß alles gut von statten gegangen. Der Vater und Hermann gedenken hier eine Woche
bei mir zu bleiben und werden dann nach Quincy zurück kehren und hoffentlich wird alles gut gehen. Quincy ist meiner
Ansicht für ältere Leute ein besserer Platz wie St. Louis und wenn sie nach hier kommen wollen, so kann selbiges
noch immer bewerkstelligt werden.
Du möchtest so gut sein und theilen Heinrich den Inhalt dieses Briefes mit, da ein
Brief an ihn erst villeicht in einer Woche erfolgt.
Nun lieber August ich will schließen unter Herzlichen Grüßen an Dich und Deinen liebe Maria sowie Friedrich
von uns Allen und insbesondere von
